Le blog de ChRogel

L'un des avantages d'une carte en ligne mondiale est d'avoir des traductions parallèles des noms géographiques dans toutes les langues et donc de pouvoir extraire des cartes dans une langue choisie.
Beaucoup de villes ont des noms différents, d'un pays à l'autre, par tradition ou pour des raisons de transcription alphabétique.
Des pays ou des régions sont bilingues, voire trilingues ou plus, même pour les noms de localités que les noms de lieu et de voies.